ЗАКОН ЗА АВТОРСКОТО ПРАВО И СРОДНИТЕ МУ ПРАВА (ЗАПСП)

….Произведението се използва само след предварителното съгласие на автора…..

Съгласно чл.40б от ЗАПСП дружествата (организациите), на които по удостоверения е разрешено да събират възнаграждения от публично изпълнение на музика са:

Музикаутор – за правата на авторите на музика и текстове.

Профон – за правата на изпълнителите и продуцентите на звукозаписи.

Според българското законодателство, всеки обект, в който се извършва дейност по Търговския закон, трябва да получи лиценз, ако в него звучи музика.

Във всеки звуко- и видеозапис има два различни вида права:
–  Правата на композиторите, текстописците и аранжорите, които се уреждат със сдружение Музикаутор;
– Правата на артистите-изпълнители (музиканти, певци, инструменталисти) и музикалните продуценти (продуцентски къщи, музикални компании и лейбъли, продуценти), които се уреждат със сдружение ПРОФОН.

За да използвате музика в своята дейност, Вие трябва да получите лиценз и за двата вида права.

Съгласно ЗАКОН ЗА АВТОРСКОТО ПРАВО И СРОДНИТЕ МУ ПРАВА (ЗАПСП) – в сила от 01.08.1993 г. …..
Ползватели на произведения са физическите и юридическите лица, като организатори на концерти, радио- и телевизионни организации, кабелни оператори, заведения за обществено хранене и забава, продуценти на звукозаписи, филмови продуценти, доставчици на съдържание в Интернет и други, които довеждат произведението до знанието на зрителите и слушателите пряко или чрез други лица.

Хотелите и заведенията за обществено хранене и развлечение дължат възнаграждение за публично изпълнение на защитени обекти на закрила дори когато организирането на това действие се извършва чрез радио- и телевизионни приемници.

Органът, контролиращ спазването на ЗАПСП, в това число и проверките в обектите, осъществяващи публично изпълнение на музика, е отдел „Инспекторат авторско право“ към Дирекция „Авторско право и сродните му права“ на Министерство на културата. Имена и контакти на служителите от отдела можете да намерите в официалния сайт на министерството: http://mc.government.bg/

Организации за колективно управление на авторски права, които договарят, събират и изплащат дължимите възнаграждения са:
1. С уреждането на авторските права се занимава МУЗИКАУТОР, като те отговарят и за уреждането на авторските права с изпълнителите при публично изпълнение на живо/концертни изяви и т.н.!

Процедура за сключване на договор със сдружение на авторите на музика, на текст свързан с музиката, на аранжимент и на музикалните издатели е следната:
А. предоставяне на информация:
1. копие на удостоверението за категоризацията на обекта
2. данни на фирмата-име,ЕИН,адрес на регистрация, МОЛ
3. адрес на обекта
4. контактна информация – име, длъжност, адрес на електронна поща, телефон

Б. издава се проформа фактура с изчисление на дължимата такса

ВАЖНО:
– членовете на БХРА и БАРС – ползват 50% отстъпка от таксите
– размерът на дължимото възнаграждение е съобразно Тарифата на организацията за колективно управление на авторски права

В. договор за разрешаване използването на музикални и свързани с тях литературни произведения при публично изпълнение

Г. Предоставят се стикери, удостоверяващи уредени авторски права.

2. Носители на сродните права съгласно ЗАПСП са: изпълнителите и продуцентите върху техните записи, представлявани от сдружение ПРОФОН – лицензира следните основни видове използване на музика: радио- и телевизионно излъчване, излъчване на музика в Интернет – симулкастинг и уебкастинг, препредаване (напр. чрез кабел и сателит), публично изпълнение.

Процедура за сключване на договор със сдружение на изпълнителите и продуцентите:
А. предоставяне на информация:
1. данни или копие на удостоверението за категоризацията на обекта
2. данни на фирмата-име,ЕИН,адрес на регистрация, МОЛ
3. адрес на обекта
4. вид на обекта и сезонност
5. контактна информация – име, длъжност, адрес на електронна поща, телефон

Б. издава се фактура с изчисление на дължимата такса

ВАЖНО:
– ползват се % отстъпка от таксите
– размерът на дължимото възнаграждение е съобразно Тарифата на организацията за колективно управление на сродни права

В. договор за публично изпълнение

Г. Предоставят се стикери, удостоверяващи уредени сродни права.

Чл. 3. (1) Обект на авторското право е всяко произведение на литературата, изкуството и науката, което е резултат на творческа дейност и е изразено по какъвто и да е начин и в каквато и да е обективна форма, като:

1. литературни произведения, включително произведения на научната и техническата литература, на публицистиката и компютърни програми;
2. музикални произведения;
3. сценични произведения – драматични, музикално-драматични, пантомимични, хореографски и други;
4. филми и други аудио-визуални произведения;
5. произведения на изобразителното изкуство, включително произведения на приложното изкуство, дизайна и народните художествени занаяти;
6. (изм. – ДВ, бр. 25 от 2011 г., в сила от 25.03.2011 г.) реализирани произведения на архитектурата и приложени устройствени планове;
7. фотографски произведения и произведения, създадени по начин, аналогичен на фотографския;
8. (изм. – ДВ, бр. 25 от 2011 г., в сила от 25.03.2011 г.) одобрени архитектурни проекти, одобрени проекти по устройствено планиране, карти, схеми, планове и други, отнасящи се до архитектурата, териториалното устройство, географията, топографията, музейното дело и която и да е област на науката и техниката;
9. графично оформление на печатно издание;
10. (нова – ДВ, бр. 29 от 2006 г.) кадастрални карти и държавни топографски карти.

(2) Обект на авторското право са също:

1. преводи и преработки на съществуващи произведения и фолклорни творби;
2. аранжименти на музикални произведения и на фолклорни творби;
3. периодични издания, енциклопедии, сборници, антологии, библиографии, бази данни и други подобни, които включват две или повече произведения или материали.

(3) Обект на авторското право може да бъде и част от произведение по ал. 1 и 2, както и подготвителните скици, планове и други подобни.

Изключения

Чл. 4. Не са обект на авторското право:

1. нормативни и индивидуални актове на държавни органи за управление, както и официалните им преводи;
2. идеи и концепции;
3. фолклорни творби;
4. новини, факти, сведения и данни.

Чл. 99. (1) Този закон се прилага за:

1. (изм. – ДВ, бр. 77 от 2002 г., в сила от 01.01.2003 г.) произведения, чиито автори са граждани на Република България или лица, които имат постоянен адрес в нея, независимо от това къде произведенията са били публикувани за първи път;
2. (нова – ДВ, бр. 99 от 2005 г., в сила от 01.01.2007 г.) произведения, чиито автори са граждани на държава – членка на Европейския съюз, или лица, които имат постоянен адрес в такава държава, независимо от това къде произведенията са били публикувани за първи път;
3. (изм. – ДВ, бр. 77 от 2002 г., в сила от 01.01.2003 г., предишна т. 2 – ДВ, бр. 99 от 2005 г., в сила от 01.01.2007 г.) произведения, чиито автори са граждани на държава, с която Република България е обвързана с международен договор в областта на авторското право, или лица, които имат постоянен адрес в такава държава, независимо от това къде са били публикувани за първи път;
4. (предишна т. 3 – ДВ, бр. 99 от 2005 г., в сила от 01.01.2007 г.) произведения, които са публикувани за първи път или реализирани като архитектурни проекти на територията на Република България или на територията на държава, с която Република България е сключила международен договор в областта на авторското право, независимо от гражданството на техните автори;
5. (предишна т. 4 – ДВ, бр. 99 от 2005 г., в сила от 01.01.2007 г.) произведения, които са били публикувани за първи път на територията на държава, с която Република България не е обвързана с международен договор в областта на авторското право, но едновременно с това или в срок от тридесет дни след това са били публикувани на територията на Република България или на територията на друга държава, с която Република България има такъв договор.

(2) Когато този закон се прилага за произведения, създадени от граждани на чужди държави, или за произведения, които са били публикувани за пръв път в чужбина, носителят на авторското право се определя по съответния чуждестранен закон.

(3) (Нова – ДВ, бр. 28 от 2000 г., в сила от 05.05.2000 г., изм. – ДВ, бр. 25 от 2011 г., в сила от 25.03.2011 г.) За произведения, създадени от граждани на трети държави, които са били публикувани за първи път в трети държави, времетраенето на авторското право се определя по съответния чуждестранен закон, ако той предвижда срокове на закрила, които са по-кратки, отколкото в този закон.

КОНТРОЛНИ ОРГАНИ

Чл. 98. (Изм. – ДВ, бр. 99 от 2005 г., в сила от 10.01.2006 г.) (1) Нарушенията по чл. 97 се установяват с акт, който се съставя от длъжностни лица, определени със заповед на министъра, отговарящ за културата, след извършване на проверка със съдействието на органите на Министерството на вътрешните работи.

(2) Длъжностните лица по ал. 1 имат право да:
1. изискват достъп до подлежащите на контрол обекти и да извършват проверки;
2. изискват необходимите документи във връзка с осъществяваните проверки;
3. предприемат мерки за обезпечаване на доказателства чрез изземване на трайни материални носители, съдържащи закриляни от закона обекти, свързани с установяване на нарушението;
4. (нова – ДВ, бр. 25 от 2011 г., в сила от 25.03.2011 г.) дават задължителни разпореждания за отстраняване на несъответствия и нарушения на закона;
5. (нова – ДВ, бр. 25 от 2011 г., в сила от 25.03.2011 г.) дават заключения по възраженията във връзка с установените нарушения;
6. (нова – ДВ, бр. 25 от 2011 г., в сила от 25.03.2011 г.) уведомяват съответния специализиран орган за контрол в случаите, когато смятат, че е налице нарушение на друг нормативен акт.

(3) Длъжностните лица по ал. 1 са длъжни да:
1. отразяват точно фактите при извършената проверка в акта за нарушение;
2. опазват служебната и търговската тайна, станала им известна във връзка с извършваните проверки;
3. не разгласяват данни от проверките;
4. използват информацията от проверките само за целите на производството по нарушението.

САНКЦИИ

Чл. 94. (Изм. – ДВ, бр. 99 от 2005 г., в сила от 10.01.2006 г.) (1) Който наруши авторско право, сродно на него право или друго право по този закон, дължи обезщетение на носителя на правото или на лицето, на което той е отстъпил изключително право за използване.

ЗА НАРУШЕНИЯ ПО ЗАПСП СЕ НАЛАГАТ СЛЕДНИТЕ НАКАЗАНИЯ:
– глоба или имуществена санкция в размер от две хиляди до двадесет хиляди лева, ако не подлежи на по-тежко наказание и предметът на нарушението, независимо чия собственост е, се отнема в полза на държавата и се предава за унищожаване на органите на Министерството на вътрешните работи;
– при повторно и всяко следващо нарушение по ал. 1 в едногодишен срок от налагане на предишното наказание глобата или имуществената санкция е от три хиляди до тридесет хиляди лева и предметът на нарушението, независимо чия собственост е се отнема в полза на държавата и се предава за унищожаване на органите на Министерството на вътрешните работи.

При системни нарушения мястото, в което те се извършват, като магазин, студио, заведение, киносалон, театър, седалище на търговец и други подобни, се запечатва за срок от три до шест месеца.

Чл. 98б. (Нов – ДВ, бр. 99 от 2005 г., в сила от 10.01.2006 г.) Лицата, при които се извършва проверката по чл. 98, ал. 1, са длъжни да:
1. осигурят безпрепятствен достъп до проверяваните обекти;
2. оказват съдействие на длъжностните лица по повод на извършваната проверка;
3. предоставят исканите от длъжностното лице документи и доказателства.

С ВАШИТЕ ЗАДЪЛЖЕНИЯ МОЖЕМ ДА СЕ СПРАВИМ НИЕ! ПОТЪРСЕТЕ НИ ЗА КОНСУЛТАЦИЯ ИЛИ ЗА ОСЪЩЕСТВЯВАНЕ НА ДЕЙНОСТИТЕ, СЪГЛАСНО ЗАПСП!